Übersetzen Deutsch Arabisch طرف فنية

relevante Treffer

• End-zu-End {Med}
  من الطرف إلى الطرف {طب}
  mehr ...
• die Technikerin (n.)
  فنيه
  mehr ...
• ein künstlerisches Meisterwerk
  تحفة فنية
  mehr ...
• technisches Problem
  مشكلة فنية
  mehr ...
• die Beleuchterin (n.)
  فنية إضاءة
  mehr ...
• die Kunstfestivals (n.) , Pl.
  المهرجانات الفنية
  mehr ...
• technische Daten Pl.
  المواصفات الفنية
  mehr ...
• eine künstlerische Pause
  استراحة فنية
  mehr ...
• die Sachkenntnis (n.)
  الخبرة الفنية
  mehr ...
• künstlerische Darbietungen Pl.
  عروض فنية
  mehr ...
• der technische Prozess (n.) , {elect.}
  عملية فنية {كهرباء}
  mehr ...
• die Fachkonzeption (n.) , {tech.}
  المواصفات الفنية {تقنية}
  mehr ...
• die Körperkunst (n.)
  الهيئة الفنية
  mehr ...
• das Ensemble (n.)
  فرقة فنية
  mehr ...
• die Berufseigenschaften (n.) , Pl.
  الميزات الفنية
  mehr ...
• das Kunststudium (n.)
  دراسات فنية
  mehr ...
• berufliche Fachbegriffe Pl., {lang.}
  المصطلحات الفنية {لغة}
  mehr ...
• das Künstlerleben (n.)
  الحياة الفنية
  mehr ...
• die Sachkompetenz (n.)
  الخبرة الفنية
  mehr ...
• das Sachwissen (n.)
  خبرة فنية
  mehr ...
• technische Angaben Pl.
  المواصفات الفنية
  mehr ...
• die Kunstausstellungen (n.) , Pl.
  المعارض الفنية
  mehr ...
• das technische Vorschrift (n.) , {Umwelt}
  قواعد فنية {بيئة}
  mehr ...
• die Fachtermini (n.) , Pl.
  مصطلحات فنية
  mehr ...
• die Kunstmalerei (n.)
  لوحات فنية
  mehr ...
• der Technikausschuss (n.) , {Pol,tech.}
  لجنة فنية {سياسة،تقنية}
  mehr ...
• die Kunstströmungen (n.) , Pl.
  التيارات الفنية
  mehr ...
• die technische Abteilung (n.) , {verwaltung.}
  الدائرة الفنية {إدارة}
  mehr ...
• künstlerische Arbeiten (n.) , Pl.
  الأعمال الفنية
  mehr ...
• die Technikerin (n.)
  اِخْتِصَاصِيّة فَنِّيّة
  mehr ...

Textbeispiele

• ersucht die Parteien, die Entsendung von Antiminen-Sachverständigen und -Material im Rahmen des Dienstes der Vereinten Nationen für Antiminenprogramme zu erleichtern, mit dem Auftrag, das Problem der Minen und nicht zur Wirkung gelangten Kampfmittel zu bewerten und den Parteien bei der Durchführung der erforderlichen Notmaßnahmen zur Minenbekämpfung technische Hilfe zu gewähren;
  يطلب إلى الطرفين تيسير نشر خبراء وأصول الأعمال المتعلقة بالألغام برعاية دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام بالأمم المتحدة من أجل مزيد من تقييم مشكلة الألغام والذخائر غير المنفجرة، وتقديم المساعدة الفنية اللازمة للطرفين للقيام بالأعمال الطارئة المطلوبة المتعلقة بإزالة الألغام؛